TV Schedule for APTN - East
Friday, October 30th TV listings for APTN - East
Sur le terrain Redonner à sa communauté
À Manawan, les premiers répondants interviennent pour secourir une femme confuse qui a perdu connaissance après un choc à la tête et qui doit être transportée à l'urgence; les intervenants de la série partagent leurs aspirations.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Manawan, Québec - Perdrix
Chuck initie son fils Charles à la culture autochtone en l'emmenant chasser la perdrix sur le territoire de Manawan, au Québec, en compagnie de Jean-Roch Ottawa et de son petit-fils Mackomi.
Orignal & marmelade L'esturgeon à la lance
Art et Dan visitent la communauté mohawk de Kahnawake et pêchent l'esturgeon à la lance; ils découvrent le maïs iroquois et les vesses-de-loup; l'ancêtre maternel d'Art a quitté Kahnawake pour l'Alberta à la fin des années 1700.
Northern Air Rescue All in the Family
As the third generation in a family of Indigenous pilots, Kerri-Ann Sweeney is about to fulfill her dream. An opening in the medevac program allows her to fly beside her dad, but their first medevac rotation tests both pilots and their patience.
The team searches for a crab fisherman stranded on his boat.
Chuck and the First Peoples' Kitchen Inukjuak, North-of-Québec: Muskox Hunting
Chuck visits Nunavik, where he hunts muskox during the summer alongside a community Elder; together, they follow a herd next to the water and cook their prey the traditional way.
Back to Roots Singing a Saskatoon
Chef Denia announces she has an elk tenderloin for them to cook. The two forage wild cranberries, wild mushrooms and yarrow. Perry makes a wild cranberry and yarrow mocktail, and they discuss the ingredients and recipes they will make.
The Beachcombers Computer Error
Relic employs a computer hacker to locate logs.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
Guerriers de demain Épuisés mais Enracinés
Après une évaluation difficile, les recrues installent un camp culturel. Un coup de chaleur et un déluge testent leur résilience, mais une cérémonie du feu sacré offre un ressourcement essentiel.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Première Nation de Constance Lake, Ontario - Esturgeon
Au nord de l'Ontario, à Constance Lake, Chuck pêche l'esturgeon avec Austin Baxter et des jeunes de la communauté. Intervenant en prévention du suicide, Austin initie les jeunes à tous les aspects de la pêche.
Metis foodies Un amour Houle-ment grand
Suzanne et Paulette rendent visite à la famille Houle à Calgary. Entre musique, cuisine et récits, elles célèbrent l'héritage du légendaire violoneux Teddy Boy Houle et les traditions métisses qui se transmettent de génération en génération.
Nations des animaux Aigle
Les Sts'ailes révèlent leur lien profond avec les pygargues à tête blanche, qui reviennent chaque année en décembre pour pêcher dans la rivière. Sur la côte opposée, deux nations sur l'Île-du-Prince-Édouard baguent des aiglons lors d'un atelier.
North of 60 Bless This House
Sarah's estranged father resurfaces; Teevee (Dakota House) finds he is no longer leader of the Lynx River pack.
The Beachcombers Night Flyers
Sam and Tommy (Beau Heaton, Cory Douglas) get involved in a boys club.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.
Metis foodies Le courage à travers la culture New
À Red Deer (Alb.), Suzanne et Paulette cuisinent avec Tiffany et sa famille. Ensemble, elles évoquent la rafle des années soixante, le cancer et la résilience, découvrant comment la famille, les traditions et la cuisine favorisent la guérison.
Chuck et la cuisine des premiers peuples Dettah, Territoires du Nord-Ouest - Truite
Chuck est dans la communauté dénée de Dettah T.N.-O., pour pêcher au filet avec Bobby Drygeese. Le Grand lac des Esclaves est connu pour ses énormes truites, mais le duo n'en attrape aucune. Ils préparent les corégones pêchés avec des patates.
Guerriers de demain Au Rythme du Tambour
Les recrues apprennent la navigation et font face à des inspections; un coup dur survient avec le départ d'une candidate; le leadership et l'esprit d'équipe sont testés; la semaine culmine avec une sortie culturelle émouvante au pow-wow d'Odanak.
Friday Night Thunder The Hornet's Nest
After clawing his way through the B-main, the feature race spells disaster for Joshua Hill; meanwhile, Glenn's disgraced crew chief finds redemption with his new driver at the 17th Canadian Sprint Car Nationals.
Bathsheba: Search for Evil Is Bathsheba Sherman a Witch?
Paranormal investigator Erin Goodpipe heads to Harrisville, R.I. to get the bottom of the rumors surrounding the witch, Bathsheba Sherman.
Bathsheba: Search for Evil Who Is Haunting the Old Arnold Estate?
Paranormal investigator Erin Goodpipe steps inside the Old Arnold Estate to find out who is haunting this Rhode Island property; abandoned by their community and plagued with increased spiritual activity, the Perron family adapts to their home.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
APTN Investigates Weapon of Genocide
The 1862 smallpox epidemic devastated BC's Indigenous population. It's believed that more than 20,000 Indigenous people died. Historical accounts now estimate that number is higher and also indicate it was spread intentionally: a weapon of genocide.
Bathsheba: Search for Evil Is Bathsheba Sherman a Witch?
Paranormal investigator Erin Goodpipe heads to Harrisville, R.I. to get the bottom of the rumors surrounding the witch, Bathsheba Sherman.
Bathsheba: Search for Evil Who Is Haunting the Old Arnold Estate?
Paranormal investigator Erin Goodpipe steps inside the Old Arnold Estate to find out who is haunting this Rhode Island property; abandoned by their community and plagued with increased spiritual activity, the Perron family adapts to their home.
Rezervations for Two Dakota
Theatre major Dakota shares some laughs on a casual coffee date, then turns up the heat with a flirty, playful game of Jenga. Will the fun and tension lead to a real connection, or is it all just a game?
Friday Night Thunder This Isn't The End
The drivers of Friday Night Thunder gather to debrief and unwind. Some contemplate strategies for improvement in the next season, while others ponder their future participation in the sport.
Racing Waters International Waters
Seven Island Brave paddlers travel to Brazil to represent Canada at the World Va'a Long Distance Championships. A warm community farewell to their first international competition that sets the stage for the international challenges ahead.
Horse Warriors Bridezilla
In Enoch, tempers flare as Sarah and Benny scramble to get ready on their wedding day; it's the last race of the season and Two Medicine is hungry for a championship win.
North of 60 Bless This House
Sarah's estranged father resurfaces; Teevee (Dakota House) finds he is no longer leader of the Lynx River pack.
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
APTN Investigates Weapon of Genocide
The 1862 smallpox epidemic devastated BC's Indigenous population. It's believed that more than 20,000 Indigenous people died. Historical accounts now estimate that number is higher and also indicate it was spread intentionally: a weapon of genocide.
Chums Hungry Barry
Barry the bear comes out of hibernation too early. He's hungry and grumpy, so the Chums help him turn his mood around.
Lil' Glooscap and the Legend of Turtle Island Lil Glooscap and the Rabbit Owl Wishes; Lil Glooscap and Meme Muwin's Tail
Lil Glooscap learns that everyone has special talents; it's better to be authentic than to try being like someone else.
Indigenous Art Adventures Miniature Snowshoes
Follow along with Lance Cardinal to craft miniature snowshoes; learn the Cree word of the day, pipon, which means winter.
Anaana's Tent Goodbye Friends!
Rita Claire and Qimmiq share a fond farewell as they pack up their tent for the last time.
Ukaliq and Kalla Bike Safety & Babysitting
Ukaliq learns the importance of bike safety after a small accident while biking with Kalla; Kalla asks Ukaliq to babysit his nephew William while Kalla's family heads out on a hunting trip.
Dreamcatchers Storm-cloud
The Dreamcatchers catch a dream about a raging forest fire and must step in to protect the beloved canopy of trees; only upon locating the Dreamer and unlocking his unique powers will they be able to prevent his dream from becoming reality.
Le petit Glooscap et les légendes de l'île de la Tortue Le P'tit Glooscap et l'appel du huard; Le P'tit Glooscap et le costume de cèdre
Autour du feu de camp, les cousins entendent le cri d'un huard ; Meme Muwin leur raconte l'histoire du huard qui a enseigné à P'tit Glooscap une leçon importante.
Savoirs légendaires Koluscap et Tortue et La chasse-galerie
À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.