Sur le terrain
Documentary
Une série documentaire d'observations qui suit des intervenants autochtones de première ligne en santé et services sociaux dans leur quotidien afin de mieux comprendre leurs réalités, leurs défis et leurs motivations. Travaillant à Manawan, à Wendake, à La Tuque ou à Montréal, l'approche humaine est au coeur de leurs interventions.
Upcoming TV Listings for Sur le terrain
Sur le terrain Travailler en équipe
À Manawan, des premiers répondants assistent une personne en psychose et portent secours à une jeune qui s'est fait battre ; au dispensaire, un infirmier suspecte un problème cardiaque chez un jeune homme essoufflé.
6:00 AM on APTN - East
Select your lineup for TV local listings
Sur le terrain En première ligne
À Wemindji, une médecin wendat reçoit une patiente qui traverse une période sombre après la perte d'un de ses proches; à Manawan, un infirmier en stage d'observation découvre le travail de l'équipe en pédiatrie sociale.
6:00 AM on APTN - East
Select your lineup for TV local listings
Sur le terrain Aider les prochains
À Manawan, un infirmier examine un garçon avec des problèmes respiratoires et soupçonne une infection aux conséquences parfois graves ; la directrice du Centre d'amitié autochtone de La Tuque explique que la guérison est plus qu'individuelle.
6:00 AM on APTN - East
Select your lineup for TV local listings
Sur le terrain Redonner à sa communauté
À Manawan, les premiers répondants interviennent pour secourir une femme confuse qui a perdu connaissance après un choc à la tête et qui doit être transportée à l'urgence; les intervenants de la série partagent leurs aspirations.
6:00 AM on APTN - East
Select your lineup for TV local listings